Čtou mé myšlenky, mé pocity, mé sny o po všech stránkách dokonalém muži.
Те четат мислите ми, чувствата ми, мечтите ми за това какъв трябва да бъде идеалният мъж.
Mé vnitřní myšlenky, mé pocity, vše, co se mi přihodí.
Всичко което се случва с мен
Chcete říct, že mé pocity souvisí z touto zemí?
Смятате, че раздразнението ми е предизвикано от Индия?
Mé pocity ze smrti mého muže neovlivní způsob mé služby pod vámi jako velícím důstojníkem.
Чувствата ми относно смъртта на съпруга ми няма да влияят върху работта ми.
Bez urážky Commandere, ale proč ten náhlý zájem o mé pocity?
О, не се обиждай, командир, но защо изведнъж се загрижи за чувствата ми?
Možná bude pro vás obtížné si to představit, ale při něčem takovém nebyly mé pocity třeba.
Колкото и трудно да е за разбиране, това не изискваше чувства от моя страна.
Zapletla jsem agenta Muldera do případu, aby mi pomohl poznat mé pocity, a aby mi pomohl je oddělit od zdravého úsudku.
Запознах агент Мълдър със случая, за да овладея чувствата си. И те да не замъглят преценката ми.
Chtěl jsem, abys znala mé pocity.
Просто исках да знаеш как се чувствам.
Věř mi, přeju si, aby mé pocity jenom tak zmizely. Ale nejde to.
Повярвай ми, бих желал просто да пренебрегна чувствата си, но не мога.
Pokud jde o mé pocity... jsou čistě profesionální.
Колкото до чувствата ми те са изцяло професионални.
Musíš pochopit mé pocity, vzít v úvahu tohle všechno, Claire.
Трябва да помислиш и за моите чувства, Клеър.
A pak, když jsem zjistila, že vaše sestra odmítala dvoření mého syna, a tím ho přivedla až k tomu, že jí nabídl manželství, mé pocity byly čiré zoufalství.
После разбрах, че сестра ви отхвърля ухажванията на сина ми, и поради това той й е предложил брак, огорчението ми стана мъчителна тревога.
Slovo, které vyjadřuje mé pocity jen z půlky.
Така трудно е с думи да опиша нещастието си.
Já, emm, jsem myslel, že udržím mé pocity od tebe jako hlas z povzdálí při tom vyšetřování.
Мислех, че мога да приема чувствата си към теб за фонов шум покрай разследването.
Ale to jsou jen mé pocity.
Но това са си мои чувства.
Nenapadají mě slova, která by vyjádřila mé pocity.
Не мога да намеря думи да изразя какво чувствам.
Sama sebe se ptám, jestli jsou ty mé pocity skutečné.
Винаги съм се питала дали тези чувства са истински.
Vyjdřuje to mé pocity o opakovaném vloupání CIA do mého domu.
Обяснява чувствата ми, когато ЦРУ непрекъснато нахлуват в дома ми.
Jakékoli jsou mé pocity, tohle je dobrá smlouva, Jane.
Каквито и да са ми чувствата за това... Сделката е добра, Джейн.
To není o mně nebo mé pocity.
Не става дума за мен и чувствата ми.
Nepodkopávej mé pocity žárlivosti a opuštění.
Не подкопавай чувствата ми на ревност и изоставяне.
Nejsou to ale mé pocity, které mi dělají starost.
Не съм загрижена за моите чувства.
Žádala jste mě, abych Vás neovlivňovala a aby mé pocity neovlivňovaly můj úsudek.
Поискахте да не ви влияя, и да не оставям моите индивидуални чувства да направляват анализа ми.
Ale vůbec nebere ohledy na mé pocity.
И тя не обръща внимание на моите чувства.
Dej mé pocity stranou a neukončuj to kvůli mně.
Остави чувствата ми на страна и не напускай заради мен.
Mé pocity byly skutečné, když měl zemřít.
Чувствата ми бяха истински, когато щеше да умре.
Myslel jsi na mé pocity, co?
Мислил си за чувствата ми, а?
Bylo to vyjádření mých názorů, byly v tom mé pocity vzteku a odcizení.
Изразяваха политическите ми виждания. Гневът, който изпитвах, отчуждението...
A potom všem jsem spálil ten dopis, a mé pocity...noo...pořád tam byly.
И след като приключих, изгорих писмото, и чувството... Все още си беше там.
Mé pocity jsou Danny Rand, ne železnou pěstí.
чувствата ми са за Дани Ранд, не железен юмрук.
V tomto světě nebylo místa pro mé pocity.
Светът нямаше място в обичта ми.
0.66464018821716s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Те четат мислите ми, чувствата ми, мечтите ми за това какъв трябва да бъде идеалният мъж. 